简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

علي السيستاني بالانجليزي

يبدو
"علي السيستاني" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • ali al-sistani
أمثلة
  • Erdoğan then met with the religious leader Ali al-Sistani.
    التقى رجب في وقت لاحق بالزعيم الديني علي السيستاني.
  • Erdoğan then met with the religious leader Ali al-Sistani.
    التقى رجب في وقت لاحق بالزعيم الديني علي السيستاني.
  • The United Iraqi Alliance, tacitly backed by Shia Grand Ayatollah Ali al-Sistani, led with some 48% of the vote.
    الائتلاف العراقي الموحد المدعومة ضمنيا من قبل الشيعة علي السيستاني، قاد مع نحو 48 ٪ من الأصوات.
  • The current Shi`ite led government has also been criticized for being influenced by the Shi`ite clergy such as Grand Ayatollah Ali Sistani.
    كما تم توجيه الانتقادات كذلك إلى الحكومة الحالية التي يقودها الشيعة لتأثرها برجال الدين الشيعيين مثل آية الله علي السيستاني.
  • The current Shi`ite led government has also been criticized for being influenced by the Shi`ite clergy such as Grand Ayatollah Ali Sistani.
    كما تم توجيه الانتقادات كذلك إلى الحكومة الحالية التي يقودها الشيعة لتأثرها برجال الدين الشيعيين مثل آية الله علي السيستاني.
  • After ISIS entered and occupied the city of Mosul in 2014, Ali al-Sistani issued a fatwa against ISIS; the Popular Mobilization Forces (PMF) was established as a result.
    بعد دخول داعش مدينة الموصل واحتلالها في عام 2014، أصدر علي السيستاني "فتوى" ضد داعش، وبالتالي تم تأسيس قوات الحشد الشعبي من خلالها.
  • Since 2005 there have been reports that the Supreme Council for the Islamic Revolution in Iraq's Badr Organization has been involved in death squad campaigns against LGBT Iraqi citizens, and that they are supported in these policies by the Grand Ayatollah Ali al-Sistani.
    منذ عام 2005 وردت تقارير تفيد بأن منظمة بدر الجناح العسكري لمجلس الأعلى للثورة الإسلامية في العراق شارك في حملات فرق الموت ضد المواطنين العراقيين، وأنهم مدعومون في هذه السياسات من قبل آية الله العظمى علي السيستاني.
  • Since 2005 there have been reports that the Supreme Council for the Islamic Revolution in Iraq's Badr Organization has been involved in death squad campaigns against LGBT Iraqi citizens, and that they are supported in these policies by the Grand Ayatollah Ali al-Sistani.
    منذ عام 2005 وردت تقارير تفيد بأن منظمة بدر الجناح العسكري لمجلس الأعلى للثورة الإسلامية في العراق شارك في حملات فرق الموت ضد المواطنين العراقيين، وأنهم مدعومون في هذه السياسات من قبل آية الله العظمى علي السيستاني.
  • He further lauded the Iraqi religious authorities, particularly top Shiite cleric Grand Ayatollah Ali al-Sistani, for taking a leading role in the formation of the Popular Mobilization Units, also known as Hashd al-Shaabi, which resulted in successive victories against Daesh and the recapture of Mosul.
    كما أشاد بالسلطات الدينية العراقية، ولا سيما رجل الدين الشيعي الكبير آية الله علي السيستاني، على القيام بدور قيادي في تشكيل وحدات الحشد الشعبي المعروفة أيضا باسم حشد الشعبي، والتي أسفرت عن انتصارات متتالية ضد داعش واستعادة الموصل.
  • Since the 2014 collapse of the Iraqi army in the North of Iraq in the face of the Islamic State of Iraq and the Levant, and the fatwa by the Ayatollah Ali al-Sistani calling for jihad or hashad shaabi ("popular mobilization") against ISIL, militias have become even more prominent in Iraq.
    منذ انهيار الجيش العراقي في شمال العراق في عام 2014 في وجه الدولة الإسلامية في العراق والشام، وفتوى آية الله علي السيستاني التي تدعو إلى الجهاد أو الحشد الشعبي ضد داعش، أصبحت المليشيات أكثر بروزاً في العراق.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2